Au fil des ans et de mes rencontres artistiques, j’en suis venue à penser que la légendaire rivalité entre sopranos n’est qu’un mythe supplémentaire. Il se trouve que les chanteuses que j’admire le plus, et mes collègues préférées, sont justement des sopranos…
Over the past few years, I have come to think that all these stories about rivalry among sopranos are just another myth. It so happens that my favorite singers and colleagues are precisely sopranos!
Urszula Cuvellier est une soprano lyrique polonaise. Nous nous sommes rencontrées au cours d’une master class où la beauté de sa voix a subjugué l’assistance comme les autres chanteurs. Son interprétation de Madama Butterfly m’a bouleversée, et depuis, je n’ai jamais pu l’écouter sans fondre en larmes.
Les rôles dans lesquels je l’apprécie le plus sont La Comtesse des Noces de Figaro, Donna Elvira dans Don Giovanni, Adrienne Lecouvreur, Louise et Tatiana dans Eugène Onegin.
Urszula est une merveilleuse amie qui m’a aidée à traverser des moments difficiles, et je lui en serai toujours reconnaissante.
Urszula Cuvellier is a Polish lyric soprano. We first met during a master class where she outshone everyone with the sheer beauty of her voice. Her rendition of Cio Cio San brought tears to my eyes, and so far I’ve never been able to hear her perform without crying hopelessly. Among her other roles are Contessa, Elvira in Don Giovanni, Adrienne, Louise and Tatiana.
A true and wonderful friend, she’s always helped me get through difficult times, and I feel most grateful to her. I just wish there was more repertoire besides Susanna and Contessa for us to sing duets together…
Elizaveta Martirosyan, soprano
Elizaveta Martirosyan, née en Géorgie, est comme moi d’origine arménienne. Nous avons toutes deux été élèves de la soprano Raïna Kabaïvanska à l’Accademia musicale Chigiana de Sienne, et c’est grâce à Elizaveta que j’ai appris à parler l’italien. Dotée d‘une voix magnifique, elle excelle dans les répertoires rossiniens et belcantistes. Lauréate du concours Operalia, elle s’est déjà produite avec grand succès dans les festivals de Pesaro et d’Aix en Provence.
Elizaveta Martirosyan was born in Georgia and is, like me, of Armenian heritage. We both attended the summer courses of Raïna Kabaïvanska at the Accademia Chigiana in Siena, and I owe her my knowledge of the Italian language. Elizaveta has an exquisite voice and excels in the Rossinian and bel canto repertoire. An Operalia prize winner, she has already sung at the Pesaro and Aix en Provence festivals.
Liana Aleksanyan a été finaliste avec moi du concours Hans Gabor Belvedere de Vienne en 2004. J’ai été immédiatement séduite par sa personnalité si attachante et son incroyable voix de soprano lyrique. Nous avons partagé des moments forts, de l’excitation de la finale au concert de gala grisant au château de Schönbrunn. Nous sommes restées amies par la suite, et elle m’a toujours soutenue lorsque je traversais des périodes de doute. Liana poursuit sa carrière en Allemagne et incarne magnifiquement Violetta, Mimi et Gilda.
Liana Aleksanyan and I were both finalists at the Belvedere competition in Vienna in 2004. I immediately fell for her incredible voice and warm personality. We shared the excitement and intoxicating gala concert at Schönbrunn, and have been friends ever since. She was also very supportive of me at a time when I was full of doubts.
Liana’s signature roles are Violetta and Mimi. She makes her home in Germany.
0 réponse à “Collègues”